- 『pulcinella』作者：有栖川 / t@^W[ - 創作小説 投稿掲示板『登竜門』
- 全角5656.5文字
容量11313 bytes
原稿用紙約14.14枚
１
おれはね、いつだって、みんなを楽しませなくちゃならない。
うん？ そうさ、ぴょんぴょんおどけて飛び跳ねて、転んで起き上がってまた跳ねて。ほら、こんなふうにね、ああそうさ、あんた笑ったね、やっと泣き止んだ。おや、どうして怒るんだい。いいよ、その顔、とっても綺麗さ。アハハ、やめておくれ、たたくなよ、わかったわかった。あんた、強いんだね！
そう――おれはね、ひとを笑わせるのが仕事なんだ。みんな、おれが滑稽な動作をすればするほど涙を流して笑うのさ。おれを指差してこう言う、「ブラヴォ、ブラヴォ！ プルチネッラ、あいつは本当に駄目な奴！ どうしようもない男、あれじゃあコロンビーナは影すら踏ませてくれないよ」
お客がそうやって笑うから、おれは毎晩、舞台に上がる。こんな衣装を着てね、こうして仮面をつけるのさ。舞台って――ああ、いや、違う、劇場じゃないんだ、おれたちは流れ者だから、芝居小屋の小さなテントがおれの舞台さね。そこでおれは道化師になるわけさ。ぴょんぴょんおどけて飛び跳ねて、転んで起き上がってまた跳ねる。
問題はね、ああ、そういやあんたの名前をまだ聞いてない、シニョリーナ？ 問題は、いつからこんなことをやり始めたんだか、おれ自身が覚えていないってことなのさ。
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
おれは気付いたらプルチネッラだったんだ。いったいどうしたことだろう？
だからおれはね、自分が何歳になったのかも知らないのさ。うん？ ああ、ありがとう、そうだね、あんたよりちょっと年上ぐらいかもしれない。あんたいくつだい、そう、それぐらいだと思っていた。それじゃあ今がいちばん綺麗なときだね。あんた、ほんとうにきらきらしているもの。ねえシニョリーナ、もしあんたの気が向いたら、おれの話をさえぎってくれてかまわないから、どうぞ名前を教えておくれよ。
それにしてもおれは話が下手だね、どこまで話した？ ――そう、おれはおれがいったい誰なんだか、まるでわからないってことなのさ。おかしなものだろう、そんなのは人に教えてもらうもんじゃないんだから、自分で知っていなくちゃどうしようもないんだがね、おれにはわからない。おれはたぶん、ものを覚えていられないんだ。どこで生まれて、どんなマンマで、いったいどういう人生を送ってきたのだか、おれはさっぱりわからないんだ。振り返ると道が途切れている感じ、わかるかい？ いつも俺の後ろにあるのは、底なしに暗い崖っぷち。だから、いつかおれはそこに落ちていくんだろうと思ってる。ときどき、ふうっと背中が引っ張られるような感じがすることもあるんだ。それまで、おれはプルチネッラだ。いいや――それだから、おれはプルチネッラなのかもしれないね、自分のことが何もわからない男、知らない知らないわからない、道化師にぴったり。お客は大うけ！ ああ、すまない、あんたにそんな顔をさせたいわけじゃない、そんな目で見ないで、おれのシニョリーナ！
おれは、いやだったり嫌いだったり、やりたくもないことをしているってわけじゃないよ。おれはね、どんな時だって笑っていられるように、自分におまじないをかけたのさ。ああ、そうさ、悲しいとかいやだとか、そういう気持ちが心ににじみ出してこないようにしたんだ。どうやったかって？ どうしたんだいシニョリーナ、そんなことを知りたいの？ ああ、ああ、座っちゃ駄目だ、あんたの綺麗なドレスが汚れるじゃないか。あんたはおれみたいに、地べたに座ったりしちゃいけない。どうしてもおれの隣なんかに座りたいなら、ほらこれでいい、この上にお座り。気にしなくていいんだ、これはアルレッキーノのやつのファッツォレットなんだからね。
さて、おまじないの話だ、シニョリーナ。そんなに知りたいなら教えてあげたいけれど、はじめに言っておこう、あんたは真似しちゃあいけないよ、それだけ約束できるかい？ 人間はね、自分の気持ちをごまかしたり、自分に嘘をついたり、悲しいのに悲しくない、いやなのに大好き、そんな顔をしていちゃ本当の幸せを逃してしまうものなのさ。ましてあんたはそんなにきれいな娘さんなんだから、ちゃんとあんたの顔を見て、気持ちを察してくれる男と一緒におなりよ、そのためにもこんなおまじないはやっちゃいけないよ。おれがどうしてるかってことだけ、教えてあげるんだから、わかるね。さて――
……ああ、時間だ、残念、今日はここまで。ドットーレが呼びに来た、おれは舞台に上がらなくちゃあ。
シニョリーナ、また明日。都合がよければここへおいで。おれはいつだってここにいる。迷子の迷子のお嬢さん、おれとちょっぴり似ているね。おれはあんたが何者なのか尋ねない。それが約束、プルチネッラは誰の前でも道化師さ。ああ、ああ、そんな顔をしないでおくれ、おれのシニョリーナ。よければ舞台を見てお行き、きっと楽しい。おれはあんたを笑わせてあげる。ぴょんぴょんおどけて飛び跳ねて、転んで起き上がってまた跳ねて！
２
やあ、シニョリーナ、こんばんわ。
どうした、今日はそんなに息を切らせて？ 急いだり走ったりしなくたって、おれはいつだってここにいるよ、大丈夫、ちゃんとあんたを待っている。ちょうどほら、おれはここから見える夕陽がとても好きだから。シスタヴァーナの鐘楼の鐘に反射して、ご覧、あの見事なあかね色を。
さて――それじゃ、いつものように話をしようか、シニョリーナ。おまじないの話だったね。そう、おれは自分で自分におまじないをかけている。プルチネッラが舞台の上で辛気くさい顔をしてちゃいけないだろ、だからおまじないが必要なんだ……
さあ、ご覧！ ここに取り出だしたるは魔法の鍵だ。見事だろう、この銀細工。宝石もついている。夕暮れ空のようなこはく色、まるでここから見る景色のようだね。とても綺麗な石だろう。
おれはね、この鍵で心に錠をしているんだ。その奥に気持ちを閉じ込めてしまって、出てこないように鍵をかけている。願い事もぜんぶ閉じ込めている。少しずつ少しずつ、おれは望むことを捨ててきたのさ。風のように生きるんだ、そう、風のように。おれはもう、自分がどこの誰なのかわからなくてもいいと思うようになったんだよ。いつまでプルチネッラでいるのかということも考えない。どう言えばいいだろう、それを決めるのはおれじゃないんだ。もちろん、ドットーレやコロンビーナ、アルレッキーノの奴でもない。ただね、おれがいったいどこから来てどこへ行くのか、おれ自身にもわからないのだから、きっとこれからもわからないんだろうと思うのさ。だっておれはものを覚えていられないんだ。きっと、おれはばかなんだ。ばかなのに、ものを思うことはやめられないから、鍵が必要なんだよ、わかるかい、おれはこの鍵がなくちゃやっていけない、ばかなプルチネッラなのさ。おれはこの鍵で自分の心を閉じ込めた！可哀想な奴なのさ！
罰当たりなプルチネッラ、おれは死んだら神様のところには行かれない。おれは嘘つきだから。おれはね、シニョリーナ、そうやっておれ自身に嘘をついているんだよ。神は嘘つきを嫌うだろう。 どんな嘘を、って訊くのかい？ たくさん、たくさんだ、シニョリーナ。おれは罰当たりで嘘つきで、憐れまれることすらない道化者、どうしようもないプルチネッラ。
ああ、そんな顔をしないでっていつも言っているだろう、あんたはそんな顔をしちゃいけない、せっかくのきらきらがくすんでしまう。おれはあんたのそのきらきらが好きなんだ。あんたが初めておれに声をかけた日から、おれはあんたのきらきら光るのが好きさ。とっても綺麗だよ、シニョリーナ。なあ、泣くなよ、あんたひとり笑わせてあげられないんじゃ、情けないじゃないか、おれも。
うん？ ああ、そうか、おれは男前かい、ありがとう。でもこの仮面を外したら、おれはますますおれが何者なのかわからなくなってしまうんだよ。あんたに素顔を見せてあげることはできないのさ、おれは誰の前でも道化師だ。道化師ってのはそういうもんさ。ねえシニョリーナ、おれのおまじないの話は終わりだよ、あまり面白いもんじゃなかったろう、だけれど真似はしないと約束しておくれ。あんたは思ったように生きればいい。あんたは嘘つきになっちゃいけない。地獄に落ちたくはないだろう？ あんたはちゃんと幸せにおなり。
大丈夫、なにも心配いらない、あんたはとても綺麗だよ。あんたを射止めた幸せ者はどこの誰？ はっはあ、赤くなったな、おどろいた？ あんたが恋をしていることぐらい、道化師にはお見通しさ。
……ああ、今日も時間だ、今日は少ししか話が出来なくてすまないね。よければ舞台を見てお行き。きっと楽しい、ぴょんぴょんおどけて飛び跳ねて！
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
やあ、シニョリーナ、こんばんは。
おや、どうした、そんなふうに泣いたりして？ ああ、ああ、泣かないで、きれいなドレスも台無しだ。さあ落ち着いて、よければ理由を話してご覧、プルチネッラが笑わせてあげよう。さあお座り、もう大丈夫。話せるかい、そう、急かさないからゆっくりでいい。涙を拭いて、泣き止んで。どうしたんだい、おれのシニョリーナ。あんたがそんなふうに泣いちまうと、おれの気持ちの鍵ががたがた言うよ。
うん？ これは――おやおや、鍵じゃないか、なんてこった、綺麗な鍵だ。きらきらしてるね。かざりもの？ 首飾りにしてもいいぐらいのトルマリンじゃないか。おれのと似ているね。おれにくれるのかい、ありがとう。でもどうしてだ？
シニョリーナ、まさかおれの真似をしたのかい、そんなら駄目だ、あんたはそんなことしちゃいけない。いけないばかりですまないね、でも駄目だ。あんた、おれの真似をしようと思ったのかい？ あれほど駄目だって言ったろう。ああ、ああ、泣かないで。おれは怒ってるんじゃない、怒らないから顔をお上げ。どうしてこんなことをしたのか、って訊きたいのさ。あんたはおれみたいなくずじゃない、自分の気持ちを無理やり押し込めたりしちゃいけないだろう。あんたの話を聞きたいひとはたくさんいるよ、綺麗な綺麗なシニョリーナ。やけにならないで、二度とこんなことをしては駄目だよ、おれはこうするしかないからこんなふうに生きているだけさ。おれとあんたはまるで違うもの。今度こそ約束してくれるね、おまじないの話なんかしたおれも悪かった、だからもうやめるんだ、いいね。気持ちを落ち着けて、さあ、鍵をお開け。そのためだったら泣いてもいい。そうしたら今度は、この鍵はおれが預かるから、いいね。二度とこんなことしちゃあ駄目だ。
おや、どうしておれにキスをするの？ やめるんだ、そんなことしちゃいけないだろう。どうして泣く、シニョリーナ？ 何があんたをそんなにまで悲しくさせるの。どうしておれの真似なんかしようと思った？
大丈夫、安心おし、プルチネッラが聞いてあげる。あんたをきっと笑わせてあげる、シニョリーナ。
お願いだ、泣かないで！ おれはあんたが好きなんだ！
３
アウローラ、そう、そんな名前だったんだね、おれのシニョリーナ。
綺麗だよ、すてきな名前だ、きらきらしたあんたにぴったりじゃないか、おれのシニョリーナ！ ああ、こんなふうに知りたくはなかった、こんなかたちであんたの名前を知ることになるなんて、こんな悲しいことはないよ、アウローラ。おれの鍵はもう壊れそう。がたがた、がたがた、気持ちがあふれ出しそうだ。
あんた、いいとこのお嬢さんだから、言えなかったんだね、芝居小屋の道化師を好きになったなんて。アルレッキーノが好きだなんて！ 死んでしまうほど好きだったなんて！
あのとき、あんた言いたかったんだね、アルレッキーノが好きだって。おれに確かめたかったんだね。そうさ、アルレッキーノは婚約したよ。ごめんよシニョリーナ、おれのシニョリーナ、芝居を見ていけなんて言ったおれのせいだね。あんたも恋する女だから、気がついてしまったんだね、アルレッキーノとコロンビーナができてるってこと、見抜いてしまったんだね。
あんたの鍵はどうしたらいい？ おれは、ふたつも持っていられないよ。
ねえ、シニョリーナ、おれのお嬢さん。あんたと話しているときは、おれ、とても楽しかった。
アルレッキーノが好きでもいいから、ときどきはおれと話してくれたら、それだけでよかったのに。
あんたはまだ若いんだから、恋の痛手はいつか忘れられるもんだ、そうしたら次の恋をして、ほんとうに幸せになれたかもしれないのに！
シニョリーナ、あんたは、鍵のおまじないをしたんだね。アルレッキーノが好きな気持ちを、閉じ込めてしまおうとしたんだね。でもうまくいかなかったろう？ だから真似をしないでって言ったんだ。そんなもので自分をごまかせるぐらいなら、誰も夜、ひとりでベッドの中で泣いたりはしないものなんだよ。おれだってそんなことは知っていた。それでもおれは、ただ不安で怖くて、効かないおまじないにすがらなきゃいられないっていうだけだったんだ。だから、真似をしないでって言ったじゃないか。あんた、アルレッキーノに言えばよかった、いっそ失恋をすればよかった！ どうしてあんたは死んでしまったの！
「マンマ、見て、今日のプルチネッラはとっても楽しそう！ いつもよりずっと面白いわ！」
おれはプルチネッラ、心に鍵を、笑顔のままで。おれは踊らなきゃ、アウローラ。
ぴょんぴょんおどけて飛び跳ねて、転んで起き上がってまた跳ねて！
Fin. - 2006-11-17 12:30:10公開 / 作者：有栖川
■この作品の著作権は有栖川さんにあります。無断転載は禁止です。 - ■作者からのメッセージ
こんにちは。超お久しぶりすぎる投稿でございます。
コメディア･デラルテをもとにした道化師の話です。ここの利用者の年齢層に受け入れられるネタかどうかは甚だ疑問ですが（汗）やってみました。このプルチネッラが何者なのか、どうして自分のことがわからないようになったのかはご想像にお任せします。
＜補足＞
コメディア･デラルテは、イタリアの古典喜劇です。「プルチネッラ」だの「アルレッキーノ」だのはそのキャラクター。コロンビーナ、ドットーレも同様です。他、作中であえてイタリア語のまま使用している単語もありますが、ファッツォレットは手拭い･ハンカチ。マンマは母親です。
- この作品に対する感想 - 昇順
-
読ませていただきました〜。テンポの良い語りと、起承転結のハッキリとした構成がキレイだと思いました。どこからがコメディア・デラルテから離れた物なのかわからないのでなんともいえないところなのですが、プルチネッラの哀しい有り方と悲恋には涙です。
2006-11-17 21:15:54【☆☆☆☆☆】走る耳こんばんは、感想どうもありがとうございます。
あいやー、言い方が悪かったですね、コメディア･デラルテのキャラクターを借りただけで、ストーリーそのものは自作です。道化師＝悲しくても笑ってなくちゃ、というだけの、どこまでもベタな話ですが（笑）
お読みくださいまして有難うございました。2006-11-18 00:58:01【☆☆☆☆☆】有栖川地の文のような『語り』でなく、またただの独白でもなく、観客に見えない『相手』への言葉だけで構成される一人芝居、しかもその見えない相手が物語の根幹に関わっている――正直、文章作品としては難易度が高すぎたのではないかと思います。ストーリーも語り手の感情も言葉からしっかり伝わってくるのですが、見えない相手まで『感じる』ことができるのは、このシニョリーナを鏡と感じられる立場の読者に限られるのではないでしょうか。これが実際劇場で達者な俳優さんが演じる一人芝居であったら、その方の表情や身振り等の演出が加わるので、見えない相手の存在を顕現できるのかもしれませんが……。その意味で、この作品はまさに戯曲なのかもしれません。
個人的には、有栖川様のスマートな三人称文体のほうで、このストーリーと情感に接してみたい気がします。あるいは文章作品的難易度をひとつ下げて、単純な一人称（読者への語りかけ）とか。有栖川様の力量は、まさに『道化師＝悲しくても笑ってなくちゃ、というだけの、どこまでもベタな話』を自然に端正に成立させて、しかも『納得』させてしまう、その部分に顕著なわけで（いや、それは私の好みに過ぎないのかもしれませんが）。2006-11-18 04:49:16【☆☆☆☆☆】バニラダヌキ感想どうもありがとうございます！あいや、無謀な試みだったか（笑）
実際、途中までシニョリーナの位置をちょびっと変えて読者に重ねりゃいいのではと確かに思っておりましたが、それだとやっぱりコクが出なくて面白くないよなぁということで、当初の構成のまま突っ走ってみました。試みそのものは出来ない試みではないと思うので、またいずれ精進を重ねて同じようなことをやってみたいと思います（懲りろ）。
人称……こ、これは一人称で書かせてください〜〜。自分の無粋で薄っぺらな三人称が茶々を入れるより、プルチネッラひとりに淡々と語らせてみたほうが、今の私の実力の程度には合っていたのではないかなと思うのです。巧い三人称を書ける方がやれば、確かにもっと読めたとは思います……。
毎度のことながら核心に迫るアドバイス、ありがたく拝聴致しました。どうもありがとうございました！2006-11-18 17:56:39【☆☆☆☆☆】有栖川切なくて泣きました、もうただそれだけで胸がいっぱい。最初は物凄いテンポが良かったというか、スピードを感じていて息切れするかとも思ってしまったのですが、最後の最後まで読みきると全然そんなことはなく、なんともいえない寂しさと暖かさだけが残りました。こういうの、まだまだ読みたいな！！と、願望を書いて終わっておきます。アドバイスとかできずに申し訳ないですがー（笑
追伸：今日の昼寝中、有栖川さんが夢に出てきました。びびったぞ。2006-11-18 19:07:03【★★★★☆】ゅぇありがトン〜〜〜♪っていうかあなたどんだけ私が好きなのYo！
切ないって思ってもらえて冗談抜きに嬉しいです〜。一人称ってほんとにね、私の場合、ノリすぎて地滑りしそうになることあるんで、スピード出過ぎてたらドツいてほしいんですけどもね（笑）ていうかぶっちゃけるとこれ、誕生石シリーズのトルマリン編でね！（爆笑）明らかに不自然にトルマリン出てきたあたり、姑息ねエヘヘ。ちなみにコロンビーナ編とアルレッキーノ編がこっそり続いてるなんて気のせいですから☆
読んでくれてありがとうございました〜〜！2006-11-18 20:20:48【☆☆☆☆☆】有栖川作品を読ませていただきました。真っ暗な舞台にスポットライトがあたり、道化が一人語り演じ続けているような作品ですね。舞台は真っ暗だから背景も道化の表情すらもハッキリ見えないのに、ひょうげた語り口だけが聞こえてくる演劇のイメージが浮かびました。ひょうげた語り口だからこそ背後の闇に沈んだ悲しみ・寂しさが伝わってきますね。しかし、難しい作品ですね。ハッキリ言えばはじめは取っつきづらかったのですが、読み続けるにつれ見えないはずの背景がイメージとして浮かび上がってきました。ゆっくりとイメージが浮かんでくるような不思議な勢いがあって面白かったです。では、次回作品を楽しみにしています。2006-11-20 08:08:00【☆☆☆☆☆】甘木計：4点 - お手数ですが、作品の感想は旧版でお願いします。