頼家様、初めまして。渡瀬と申します。
個人的にはむしろ、文章を書くときのソフトをワードではなくテキストエディタ（Windowsでいえばメモ帳とか）にするのをお勧めします（いきなり全否定してごめんなさい）。
いやその、ワードを否定するわけではないのですが、あのソフトは親切というか気遣いをしすぎて逆に使いにくいところがあるので……。
今回のように、自動で頭の文字を下げてくれるのも、いい例です。
その点、メモ帳はスペースを打ったらスペースが、しっかり反映されるので、便利かなぁと思います。
そして、パソコンに慣れてきて、「メモ帳って味気なくて嫌」とか、「もうちょっとオプションが欲しい」と思うようになったら、テキストエディタで検索してみて下さい。フリーソフトでいろいろでてくるので、自分好みのソフトが見つかるはずです（多分）。
もちろん、ワードでどうしてもやりたいんだ！ とおっしゃられるならそれはそれでいいと思いますが、「あ 俺」→「 俺」の変換って、長編書くときは結構面倒だと思うのです（私が不精なだけ？）。
あと、キーワードにする文字は「あ」とかよく使う文字ではなく「＊」とか、自分が文章では使わない記号がいいと思います。普通の文字だと文中の必要な部分も検索に引っかかってしまう恐れがあると思うので。
長々と書いてしまった上に、せっかくの羽堕様のご意見に水を差すような真似をしてしまってごめんなさい。
あくまでも「私はこんな感じ〜」くらいのノリで受け取っていただければ幸いです。
頼家様が、早く自分なりの快適環境を作れますように。
それでは、失礼致します。